Manual de WinGeno 2
Bienvenido a WinGeno 2 — un editor de genogramas gratuito y centrado en la privacidad para trabajadores sociales, terapeutas familiares e investigadores. Este manual cubre todas las funciones de la versión gratuita.
Instalación
Descargue el paquete para su plataforma desde wingeno.app/#download.
- Windows: Ejecute
WinGenoSetup.exey siga el asistente. La extensión.genose registra automáticamente. - macOS: Abra
WinGenoSetup.dmgy arrastre WinGeno a la carpeta Aplicaciones. - Linux: Otorgue permiso de ejecución (
chmod +x WinGeno.AppImage) y ejecútelo directamente. - Android: Instale
WinGeno.apk. Puede que necesite permitir la instalación desde fuentes desconocidas.
Su primer genograma
Al iniciar WinGeno, se muestra un lienzo en blanco. Siga estos pasos para crear un genograma básico de tres generaciones:
- Haga clic en Hombre o Mujer en la barra de herramientas para colocar la primera persona.
- Coloque una segunda persona como pareja.
- Ctrl+clic en ambas personas para seleccionarlas, luego haga clic en Conexión de pareja y elija un tipo de relación (p. ej. Casado/a).
- Seleccione la línea de conexión de pareja, luego haga clic en Añadir hijo y elija Hijo o Hija.
- Haga clic en cualquier persona para ver sus campos en el Panel de propiedades — introduzca nombre, fecha de nacimiento y otros datos.
- Guarde con Archivo → Guardar (
Ctrl+S).
Versión web
La versión navegador en try.wingeno.app se ejecuta completamente en el navegador — nada se envía a ningún servidor.
Limitaciones:
- Los archivos no se guardan automáticamente. Use Archivo → Guardar como para descargar un archivo
.geno. - Los archivos recientes no se conservan entre sesiones del navegador.
- La exportación a PDF y la impresión son totalmente compatibles.
Personas
| Botón | Descripción |
|---|---|
| Hombre | Inserta una persona masculina — representada como cuadrado. |
| Mujer | Inserta una persona femenina — representada como círculo. |
| Nonato / Embarazo | Inserta un hijo por nacer o embarazo en curso — representado como rombo. |
Persona índice
Seleccione una persona y marque Persona índice en el Panel de propiedades para designarla como sujeto del genograma. Solo se permite una persona índice por genograma.
Fallecido/a
Introduzca una Fecha de defunción en el Panel de propiedades para marcar a una persona como fallecida. El símbolo mostrará una cruz diagonal (×).
Añadir hijos
Seleccione una línea de conexión de pareja y luego use Añadir hijo en la barra de herramientas o el menú contextual.
| Tipo de hijo | Descripción |
|---|---|
| Biológico (Hijo / Hija) | Hijo biológico de la pareja seleccionada. |
| Adoptado | Hijo adoptado — línea de adopción doble. |
| Acogida | Hijo en acogida — línea de conexión discontinua. |
| Embarazo | Embarazo en curso. |
| Aborto espontaneo | Pérdida espontánea del embarazo — símbolo de cruz pequeña. |
| Muerte fetal (niño / niña) | Muerte fetal — símbolo específico de género con ×. |
| Interrupción del embarazo | Interrupción voluntaria — símbolo de triángulo. |
Gemelos
Seleccione dos hermanos existentes, luego haga clic en Conexión de pareja → Gemelos monocigóticos o Gemelos dicigóticos.
| Tipo | Descripción |
|---|---|
| Monocigóticos (idénticos) | Ambos hijos comparten el mismo punto de conexión en la línea fraterna. |
| Dicigóticos (fraternos) | Los hijos se conectan en puntos separados de la línea fraterna. |
Conexiones de pareja
Ctrl+clic en dos personas para seleccionarlas, luego haga clic en Conexión de pareja en la barra de herramientas y elija un tipo. También puede hacer clic derecho en una persona y elegir Conectar, luego hacer clic en la segunda persona.
| Relación | Representación visual |
|---|---|
| Casado/a | Doble línea horizontal entre la pareja. |
| Divorciado/a | Doble línea horizontal con dos barras diagonales. |
| Convivencia | Línea horizontal simple. |
| Consanguíneo | Doble línea con marcador de consanguinidad — para parejas emparentadas. |
Para cambiar una relación existente o activar el indicador Separado/a, haga clic en la línea de conexión y edite el campo Relación en el Panel de propiedades.
Añadir padres
Seleccione una persona (el hijo/a) y haga clic en Añadir padres en la barra de herramientas (o clic derecho → Añadir padres). WinGeno crea automáticamente una pareja de padres encima de la persona seleccionada.
Herramientas de dibujo
| Herramienta | Descripción |
|---|---|
| Cuadro de texto | Añade una etiqueta de texto flotante. Use el Panel de propiedades para cambiar el texto, el tamaño de fuente y la alineación. |
| Línea | Dibuja una línea recta. Configurable como continua o discontinua, fina o gruesa, con o sin punta de flecha. |
| Trazo libre | Dibuja un trazado libre — útil para resaltar áreas o añadir anotaciones informales. |
Propiedades de una persona
Haga clic en cualquier símbolo de persona para ver sus propiedades en el Panel de propiedades.
| Campo | Descripción |
|---|---|
| Nombre | Texto libre — se muestra debajo del símbolo en el lienzo. |
| Nacimiento | Fecha de nacimiento (completa o solo el año). |
| Defunción | Fecha de defunción. Cuando se establece, la persona aparece como fallecida. |
| Edad | Calculada a partir de las fechas, o introducida manualmente. |
| Persona índice | Marca a esta persona como persona índice (una por genograma). |
| Tamaño | Pequeño / Mediano / Grande — ajusta el tamaño del símbolo. |
Propiedades de una relación
Haga clic en una línea de conexión de pareja o de hijo para ver sus propiedades.
| Campo | Descripción |
|---|---|
| Relación | Casado/a, Divorciado/a, Convivencia, Consanguíneo, Separado/a. |
| Fecha | Fecha del evento (p. ej. fecha de matrimonio o divorcio). |
| Tipo de hijo | Biológico, Adoptado, Acogida, Embarazo, Aborto espontáneo, Muerte fetal, Interrupción. |
Propiedades de texto y línea
| Campo | Para | Descripción |
|---|---|---|
| Texto | Cuadro de texto | Contenido del cuadro de texto. |
| Tamaño de fuente | Cuadro de texto | Tamaño de fuente ajustable. |
| Alineación | Cuadro de texto | Izquierda / Centro / Derecha. |
| Tipo de línea | Línea | Continua o discontinua. |
| Grosor | Línea | Fina o gruesa. |
| Anchura | Línea | Anchura numérica en píxeles. |
| Flecha al final | Línea | Añade una punta de flecha al final de la línea. |
Guardar y abrir
Los genogramas se almacenan en formato .geno — archivos comprimidos que solo WinGeno puede abrir.
- Archivo → Nuevo (
Ctrl+N) — nuevo lienzo en blanco; se pregunta si desea guardar los cambios no guardados. - Archivo → Abrir (
Ctrl+O) — abre un archivo.genoexistente. - Archivo → Guardar (
Ctrl+S) — guarda el archivo actual; activa Guardar como si aún no se ha guardado. - Archivo → Guardar como (
Ctrl+Mayús+S) — guarda con un nuevo nombre o ubicación.
Exportar (PDF / PNG)
Use Archivo → Exportar para exportar su genograma.
- PDF — basado en vectores, escalable sin pérdida de calidad. Ideal para imprimir y compartir.
- PNG — imagen de mapa de bits. Ideal para incrustar en documentos o presentaciones.
Imprimir
Use Archivo → Imprimir para abrir el panel de configuración de impresión con una vista previa en vivo.
Opciones de genograma
| Opción | Descripción |
|---|---|
| Ajustar a la página | Escala el genograma para llenar la página. |
| Centrar en la página | Centra el genograma sin escalar. |
| Blanco y negro | Imprime en blanco y negro. |
| Imprimir pie de página | Añade un pie con el nombre del archivo y la fecha. |
| Imprimir leyenda | Añade una leyenda que explica los símbolos utilizados. |
Papel y orientación
| Opción | Descripción |
|---|---|
| Tamaño del papel | A4, Letter y otros — según las impresoras instaladas. |
| Orientación | Vertical u horizontal. |
| Márgenes (mm) | Superior, inferior, izquierdo y derecho en milímetros. |
Haga clic en Imprimir / Guardar PDF para enviar a la impresora o guardar como PDF.
Archivos recientes
Los archivos abiertos recientemente aparecen en Archivo → Archivos recientes. Los archivos movidos o eliminados se quitan automáticamente de la lista.
Importar WinGeno 1
WinGeno 2 puede abrir archivos de genograma de WinGeno 1 (formato XML .geno antiguo). Use Archivo → Abrir y seleccione su archivo de WinGeno 1. Tras la importación, guarde en formato WinGeno 2 con Archivo → Guardar como.
Deshacer / Rehacer
- Edición → Deshacer (
Ctrl+Z) — revierte el último cambio. - Edición → Rehacer (
Ctrl+Y) — rehace un cambio revertido.
Cortar / Copiar / Pegar
- Edición → Cortar (
Ctrl+X) — mueve las formas seleccionadas al portapapeles. - Edición → Copiar (
Ctrl+C) — copia las formas seleccionadas. - Edición → Pegar (
Ctrl+V) — pega desde el portapapeles. - Edición → Eliminar (
Supr) — elimina las formas seleccionadas. - Edición → Seleccionar todo (
Ctrl+A) — selecciona todas las formas del lienzo.
Mantenga Ctrl pulsado mientras hace clic para seleccionar varias formas, o arrastre un rectángulo de selección sobre el lienzo.
Menú contextual
Haga clic derecho sobre una persona o forma para acceder a acciones rápidas:
- Conectar — inicia una conexión desde esta persona a otra.
- Añadir hijo / Añadir hija — añade un hijo a la conexión de pareja de esta persona.
- Añadir padres — añade una pareja de padres encima de esta persona.
- Cortar / Copiar / Pegar / Eliminar — acciones de portapapeles y eliminación.
Zoom y desplazamiento
- Rueda del ratón — acercar / alejar centrado en el cursor.
- Arrastrar con botón central — desplazar el lienzo.
- Arrastrar con botón derecho — desplazar el lienzo (alternativa).
- Indicador de zoom en la barra de estado — haga clic para restablecer el zoom al 100 %.
Idioma
Abra Ayuda → Opciones → General y seleccione un idioma. Idiomas disponibles: inglés (en-US), alemán / Deutsch (de-DE), español (es-ES), francés / Français (fr-FR). El cambio surte efecto inmediatamente.
Temas y colores
| Ajuste | Opciones | Notas |
|---|---|---|
| Tema | Fluent Normal, Fluent Compacto, Simple | Fluent Compacto usa controles más pequeños. Requiere reinicio. |
| Esquema de color | Claro, Oscuro, Sistema | Sistema sigue el modo del SO. No requiere reinicio. |
Área de trabajo
| Ajuste | Descripción |
|---|---|
| Mostrar cuadrícula | Muestra una cuadrícula de puntos en el lienzo. |
| Ajustar a la cuadrícula | Las formas se ajustan al punto de cuadrícula más cercano al moverlas. |
| Formas en blanco y negro | Renderiza todas las formas en blanco y negro en pantalla. |
| Posición de la barra de herramientas | Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha. |
| Posición del panel de propiedades | Izquierda o Derecha. |
Autoguardado y carga automática
| Ajuste | Descripción |
|---|---|
| Guardar automáticamente al salir | Guarda el genograma automáticamente al cerrar WinGeno. |
| Cargar último archivo automáticamente | Vuelve a abrir el último genograma usado al iniciar WinGeno. |